More face-to-face meetings between CIOs and CPOs can help ease tensions as states look for the budget to upgrade technology.