Through a rolling effort to modernize servers, Washington is seeing major IT efficiencies.